”きみの友だち”だから・・・

思いが届くまで・・・・・


When you're down and troubled
And you need some lovin' care
And nothing , nothing　is goin' right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up , even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter , spring , summer or fall
All you've got to do is call
And I'll be there , You've got a friend


　　君が落ち込んで慰めが必要な時、
　　何もかもうまくいかない時、
　　目を閉じて　僕のことを考えてごらん
　　すぐにそこに行くよ
　　真っ暗な夜でさえ、明るく照らしてあげよう

　　僕の名を呼んでくれるだけでいいさ
　　どこにいようと、すぐに駆けて君に会いにいくよ
　　冬でさえ、春でさえ、夏でさえ、秋でさえ
　　僕を呼んでくれるだけでいいのさ
　　だって、きみの友だちだから・・・


原曲は、キャロル・キングのようですが、
ダニー・ハサウェイのライブヴァージョンが一番好きです。